أسماء الأمراض المستوى 1

لأسماء الأمراض و الأعراض أوزان و مصادر في اللّغة العربية, أذكر في هذه المقالة أمثلة منها , و قبل ذلك أودّ الإشارة إلى السبب الذي جعلت لأجله أسماء الأمراض و الأعراض من عدّة مستويات أي أربع و ذلك حسب التعقيد:

1- المستوى الأوّل :الأمراض و الأعراض التي تشتق مباشرة من وزن مشهور معروف.

2-المستوى الثاني :الأمراض و الأعراض التي تكون على أوزان قليلة الاستعمال.

3- المستوى الثالث:الأمراض و الأعراض التي تكون مركبة من كلمتين أو أكثر.

4-المستوى الرابع: الأمراض و الأعراض التي لم يتمّ ترجمتها أو تعريبها و التي يمكن أن تستحدث لها مصطلحات منحوتة.

المستوى 1:

ما كان على وزن : فُعال و هو وزن معروف و مشهور و كثير الاستعمال و من أمثلته/ سُعال , دُوار , زُكام , هُزال , نُعاس , سُهاد ( لُقاح مصطلح إستعمل لدواء…)…..و كلّها صادرة من أفعال مثل سعل سعالا, هزُل هزالا…كما نلاحظ كلّها أسماء تأتي من المصدر.

ما كان على وزن تفعُّل و هذا أكثرها استعمالا: تمزُّق ,تقيُّح , تشنُّج , توتّر , تصلّب , تليّف , تكلّس , …..

ما كان على وزن فعُول , مثل : قصور , نحول , رضوض و كسور ( جمع), شخوص….

ما كان على وزن فَعَلاَن مثل غثيان , سيلان….

ما كان على وزن افتعال مثل التهاب , ارتداد….

ما كان على وزن إفعال مثل إمساك و إسهال….

ما كان على وزن: فَعَال مثل جفاف…

ما كان على وزن فعَالة مثل نحافة , هشاشة…

ما كان على وزن فُعْلَة مثل سُمنة….

ما كان على وزن فَعَلْ مثل هَلَع…

ما كان على وزن انْفعَال مثل انسداد , انقباض , ….

ما كان على وزن مُستفعل ( بالنسبة للسوائل المستعملة لأغراض إستشفائية…) مُسْتحضر , مُستحلب ,….

ما كان على وزن مَفعول مثل منقوع ( مشروب)…

طبعا لكلّ وزن دلالة على المصطلح و الكثير من هذه الأوزان يمكن اشتقاقها من مصادر الأفعال الثلاثية و هي كثيرة جدّا و لذلك المجال في البحث و الاشتقاق من أجل تغطية الحاجة إلى المصطلحات الطبية له مصادر يمكن أن تثري هذا المجال الذي لا يتوقّف عن التوسّع.