أعضاء مجتمع مترجمي الطب

مواليد دمشق1958. أخصائي جراحة نسائية وتوليد من جامعة دمشق 1987. أعمل بالترجمة الطبية عن الإنكليزية منذ .1983 لي العديد من الأعمال المنشورة بشكل مفرد أو مشترك( دار القدس للنشر الطبي بدمشق)موجود في ألمانيا منذ 2015 وأعمل فيها كطبيب منذ حزيران 2021 وبإمكاني الترجمة عن الألمانية حالياً

خريجة كلية العلوم قسم الكيمياء الحيوية وأعمل في مجال المختبرات الطبية منذ 10 سنوات

طالب طب البشري

طبيب جراحة عامة ترجمت كتاب 100 حالة في الجراحة ساهمت في ترجمة وتدقيق كتاب في جراحة الرضوض ساهمت في ترجمة وتدقيق كتاب العناية الجراحية عند حديثي الولادة قيد الترجمة حاليا كتاب الاحتلاطات الجراحية بدأت عملي في الترجمة الطبية عام 2011

مترجم فريلانسر خريج كلية صيدلة

Iam a dentist working as a freelancer medical translator

Medical translator and interpreter. Previously an ophthalmologist.

صيدلانية خريجة كلية الصيدلة جامعة المنصورة-مصر 2009، حاصلة على البورد الأمريكي في العلاج الدوائي.

خريجة الترجمة، كلية الآداب بجامعة السلطان قابوس

لقد قمت بكتابة محتوى وترجمة العديد من المواقع الإلكترونية والمقالات الطبية الخاصة بمختبرات وبأطباء أخصائيين في العراق.

مترجم مغربي، خبرة تتجاوز عشر سنوات في مجال العمل الحر في الترجمة. حيث بدأت مساري طالبا للغات والترجمة، فحصلت على درجة الباكالوريوس في اللسانيات الإنجليزية(2014)، وأيضا باكالوريوس جامعي متخصص في الترجمة متعددة اللغات ( 2015)، بالإضافة إلى ماجستير متخصص في دراسات الترجمة والترجمة المتخصصة وتكنولوجياتها (2018). وماجستير في تخصص الترجمة...