الوقت المقدر للقراءة 1 دقيقة

أساسيات علم الوبائيات … Basic Epidemiology

أساسيات علم الوبائيات … Basic Epidemiology
عدد كلمات المقال: 303 كلمة
يعتبر أساسيات علم الوبائيات مرجعاً للتعليم، والتدريب، والبحث العلمي في الصحة العمومية. يوضح هذا الكتاب لماذا أساسيات علم الوبائيات ضرورية لأي شخص مطلوب منه فهم وتطبيق مباديء تسبيب المرض والوقاية منه. ويشمل الكتاب أيضاً الطرائق الأساسية للوبائيات، مع التأكيد الخاص على تطبيقات الصحة العمومية في البلدان النامية.
يبين هذا الكتاب كيفية تطبيق علم الوبائيات في الوقاية من المرض وتعزيز الصحة – لضمان استخدام الموارد الصحية لتحقيق أفضل تأثير ممكن – وتشجيع الممارسة السريرية الجيدة بتطبيق مفاهيم الوبائيات السريرية. ويتيح للطلبة وصف الاسباب الشائعة للوفاة، والمرض، والإصابة والعجز في المجتمع؛ وإيجاز وتصميمات الدراسة الوبائية الملائمة، والتقييم النقدي للمادة المطبوعة.
Basic Epidemiology is a stndard reference for education, training and research in puplic health. This textbook shows why the basics of epidemiology are essential for any one who is required to understand and apply the principles of disease causation and prevention. It covers the core methods of epidemiology, with a special emphasis on public health applications in developing countries.
This book shows how to apply epidemiology to the prevention of disease and the promotion of health – to ensure that health resources are used to the best possible effect – and encourages good clinical practice by introducing the concepts of clinical epidemiology. It enables students to describe the common causes of death, disease, injury and disability in the community; outline appropriate epidemiological study designs, and critically evaluate the literature.
أساسيات علم الوبائيات
Bonita, R.  Kjellstrom, T.  Bigelhole, R.
ترجمة: د. جيهان أحمد محمد فرج
المركز العربي للتعريب والترجمة و التاليف و النشر
منظمة الصحة العالمية، المكتب الإقليمي لشرق المتوسط
الطبعة الثانية
2008
ISBN [Print]: 978-92-9021-658-2
تحميل الكتاب:
Basic Epidemiology
Bonita, R.  Kjellstrom, T.  Bigelhole, R.
World Health Organization
Edition: 2nd ed.
2006
ISBN: 92 4 154707 3
ISBN 978 92 4 154707 9
Download (English verison):
تحميل الطبعة الأولى (المترجمة):

تم تحديث المقال في 4 ديسمبر 2020

العلوم الطبية باللغة العربية

العلوم الطبية باللغة العربية MedArabic.com (مجتمع مترجمي الطب) هو موقع مخصص للمترجمين الطبيين عامة والمهتمين بتعريب الطب خاصة، الهدف منه دعم قضية تعريب الطب، ودعم المترجمين الطبيين العرب. في العلوم الطبية باللغة العربية نهتم بتعريب وترجمة علوم الطب والصيدلة وغيرها من العلوم الطبية إلى اللغة العربية، خدمة الترجمة الطبية المتخصصة، هي أحد خدمات العلوم الطبية باللغة العربية، نوفر من خلالها خدمات الترجمة الطبية المتخصصة الاحترافية، من الإنجليزية للعربية ومن العربية للإنجليزية، تتم الترجمات بأقلام مترجمين متخصصين في المجالات الطبية المختلفة وخبراء في أصول الترجمة، معاييرنا مختلفة عن الآخرين. فالمترجم عندنا ليس مجرد مترجم بل هو قبل ذلك طبيب أو صيدلاني أو باحث مختص في المجال، أضف إلى ذلك معرفته بأصول الترجمة وإتقانه للغة، فتكون النتيجة تحفة فنية وليست مجرد مادة مترجمة. تشمل خدماتنا ترجمة حميع المنشورات الطبية مثل الأبحاث الطبية، والمقالات الطبية، والكتب الطبية.